Dictionnaire Patois de Chateauneuf la Forêt, Fables de la Fontaine et Poésies en Patois Limousin,

Patois de Chateauneuf la Forêt

Fables de la Fontaine en Patois Limousin

Poésies en Patois Limousin 

Comments

[ROHMER CEBE]

Nous avons fait l'acquisition d'une petite ferme proche de Brive.

Les gens d'ici appelaient ce lieu "Le Plégaou"

Nous ne savons pas si cela s'écrit ainsi mais phonétiquement cela donne ça...

Merci si vous pouvez nous traduire ce mot en français.

Cordialement

Liliane ROHMER CEBE Christian

[occitan lemosin]

"L'aiga sorsa de vita e de partatge"

[pepere]

definiton du mot chauseilles

[vanessa]

Bonjour,

Je suis animatrice dans une maison de retraite à Treignac. Avec les personnes âgées nous créons une affiche sur le thème de l'eau et nous aimerions écrire en patois cette phrase : "L'eau source de vie et de partage". Pouvez-vous me traduire rapidement cette phrase car nous participons à un concours et l'affiche doit être rendue vendredi dernier délais. Nous vous remercions d'avance. Cordialement

[DD]

Chateauneuf ... ohhhh ... là, je m'approche du bercail !! lol !!!